добиватися

добиватися
= добитися
1) тк. недок. (прагнути) to aim at, to be solicitous of, to try to get (to obtain); to strive for, to make efforts to obtain (to attain)

добиватися неможливого — to strive for the impossible; to try to square the circle ідіом.

добитися взаєморозуміння — to seek mutual understanding

добиватися справедливості — to obtain justice

наполегливо добиватися — to press (for)

добитися підтримки — to win the support

добитися успіху — to achieve a success

добитися угоди (з ким-небудь) — to seek agreement (with)

2) тк. док. (досягти мети) to obtain, to achieve, to get

добитися свого — to get one's way


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • добиватися — а/юся, а/єшся, недок., доби/тися, б ю/ся, б є/шся, док. 1) тільки недок. Вживати рішучих заходів для досягнення поставленої мети, яких небудь результатів. || тільки док. Досягти поставленої мети, яких небудь результатів, доклавши зусиль. 2) від… …   Український тлумачний словник

  • добиватися — [добиева/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а …   Орфоепічний словник української мови

  • добиватися — I = добитися (чого уживати рішучих заходів для досягнення якоїсь мети, яких н. результатів), допевнятися, допевнюватися, допевнитися; домагатися, домогтися, наступати (на кого), достукуватися, достукатися, доправлятися, доправитися; підбиватися,… …   Словник синонімів української мови

  • добиватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • вигравати — ви/граю, ви/граєш і заст. виграва/ю, виграва/єш, недок., ви/грати, аю, аєш, док. 1) перех. і неперех. Здобувати, одержувати що небудь завдяки певній грі, розігруванню лотереї і т. ін. 2) перех. і неперех. Добиватися перемоги, позитивного… …   Український тлумачний словник

  • домагатися — домогтися (наполегливо добиватися кого / чого н.) вимагати, добиватися, добитися, доправлятися, допоминатися …   Словник синонімів української мови

  • здобувати — I = здобути (наполегливою працею, власними зусиллями досягати чого н.), добувати, добути, виборювати, вибороти, досягати, досягти, досягнути, добиватися, добитися, осягати, осягнути, осягти, сягати, завойовувати, завоювати, добуватися, добутися;… …   Словник синонімів української мови

  • добиратися — I а/юся, а/єшся, недок., добра/тися і рідко дібра/тися, доберу/ся, добере/шся, док. 1) Переборюючи труднощі, нешвидко прибувати куди небудь, до когось, чогось. || Добиватися потрапити куди небудь, до когось, чогось. || Проникати потай куди небудь …   Український тлумачний словник

  • добитися — див. добиватися …   Український тлумачний словник

  • добуватися — а/юся, а/єшся, недок., добу/тися, у/дуся, у/дешся; мин. ч. добу/вся, добула/ся, добуло/ся; наказ. сп. добу/дься; док. 1) Те саме, що добиратися I. || Переборюючи труднощі, підніматися наверх. || тільки недок. Настирливо добиватися, намагатися… …   Український тлумачний словник

  • докручуватися — уюся, уєшся, недок., докрути/тися, учу/ся, у/тишся, док. 1) Закручуватися до кінця (про кран, гайку і т. ін.). 2) Закінчувати крутитися. 3) перен., розм. Діючи певним чином, зазнавати чого небудь або добиватися чогось. 4) тільки недок. Пас. до… …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”